ollya11 (ollya11) wrote,
ollya11
ollya11

Category:

Книги. Планирую приобрести

Особенно заинтересовали:
Блисковский З. Д. Муки заголовка.
Западов А. В. В глубине строки
Западов А. В. От рукописи к печатной странице. О мастерстве редактора.
Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества
Редактор и книга. Выпуски 3-10
Писатели советуются, негодуют, благодарят
Вьюкова Т. Б. Восемьдесят пять радостей и огорчений: Размышления редактора



  1. Абрамович А.В. Особенности структуры описания и его композиционная роль в жанрах публицистики // Вопросы стилистики. М.: Изд-во МГУ, 1966. С. 203—214.

  2. Абрамович А. В., Лазаревич Э. А. Практикум по литературному редактированию. МГУ, 1986.

  3. Алексеев В. И. Редакторский анализ как этап творчества // Изд. дело. Реф. информ. /Информпечать, 1974.  Вып. II.  С. 16—22.

  4. Алексеева М. И. и др. Основы редактирования: Уч.-метод. пос. М.: Изд-во МГУ, 1989.

  5. Аникина А. Б. Образное слово в тексте. М., 1985. С. 42.

  6. Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): учебное пособие для студентов вузов. М.: МедиаМир, 2006. 164 с.

  7. Антонова С. Г. Становление и развитие редактирования в издательском деле России 19 века: Конспект лекций. М.: Изд-во МГУП "Мир книги", 1999.

  8. Антонова С. Г., Соловьев В. И., Ямчук К. Т. Редактирование. Общий курс. М.: МГУП, 1999.

  9. Антонова С. Г. и др. Редакторская подготовка изданий. М., 2002.

  10. Архангельская А. С. К проблеме индивидуального стиля в научных исследованиях // НТР и развитие художественного творчества. Л., 1980. С. 62—75.

  11. Баженова Е. А. Научный текст в аспекте политекстуальности. Пермь, 2001.

  12. Барыкина А. Н., Бурмистрова В. П., Добровольская В. В., Цыганкина А. Г. Практическое пособие по развитию навыков письменной речи. М., 1983 или Барыкина А. Н., Бурмистрова В. П., Добровольская В. В., Цыганкина А. Г. Пособие по развитию письменной речи. М., 1986.

  13. Барыкин В. Е. Из редакционного опыта М. Е. Салтыкова—Щедрина // Книга: Исслед. и материалы.  М., 1973. Вып. 26. С. 59—64.

  14. Барыкин В. Е. Тургенев—редактор // Книга: Исслед. и материалы. М., 1969. Вып. 19. С. 86—99.

  15. Бахтин М. М. Проблема речевых жанров. М: Искусство, 1979. С. 237-280.

  16. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.

  17. Блисковский 3. Д. Муки заголовка. М., 1972 или 2-е изд., перераб. и доп. М., 1981.

  18. Бушлакова О. Н., Булгакова Л. Н., Красильникова Л. В., Нестерская Л. А. Пособие по обучению профессиональной научной речи. М., 1991.

  19. Былинский К. И. Справочная книга корректора и редактора. М., 1974.

  20. Былинский К. И. Язык газеты: Избранные работы. - М.: Изд МГУ, 1996. - 302 с.

  21. Былинский К. И., Розенталь Д. Э. Литературное редактирование. 2-е изд. М.: Искусство, 1971. 355 с.

  22. Вайятт Г. В. Когда информация становится знанием? // Коммуникация в современной науке. М., 1976.

  23. Вакуров В.Н., Кохтев Н.Н., Солганик Г.Я. Стилистика газетных жанров. М.: Изд-во МГУ, 1978. С. 16—19,66—102, 129—162.

  24. Валгина Н. С. Теория текста. М.: Логос, 2003. 280 с.

  25. Васильева А.Н. Газетно-публицистический стиль речи. - М: Русск. яз.,1982.- 197с.

  26. Васильева А. Н. Курс лекций по стилистике русского языка: Научный стиль речи. М., 1976.

  27. Васильева А. П. Художественная речь. М., 1983.

  28. Васильева А. Н. Основы культуры речи. М., 1990.

  29. Виноградов В.В. Избранные труды: О языке художественной прозы. - М.: Наука, 1980. - С. 42-54.

  30. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.

  31. Винокур Г. О. Культура речи (статья). 1925.

  32. Винокур Г. О. Культура языка. М., 1930.

  33. Воскобойников Я. С., Юрьев В. К. Журналист и информация: Профессиональный опыт западной прессы. М.: РИА «Новости», 1993. 204 с.

  34. Вьюкова Т. Б. Восемьдесят пять радостей и огорчений: Размышления редактора. 2-е изд. М.: Книга, 1986.

  35. Выготский Л. С. Психология искусства. 2-е изд., испр. и доп. М.; Искусство, 1968. С. 187—208.

  36. Галкин С. И. Техника и технология СМИ: Художественное конструирование газеты и журнала. М., 2005. 215 с.

  37. Галь Н. Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора.

  38. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 139 с.

  39. Гаранина Н.С. Работа редактора над фактическим материалом: Уч.-метод. пос. М.: Изд-во МГУ, 1990.

  40. Гаранина Н.С., Миловидова Н.В., Молибоженко Р.А., Накорякова К.М. Методика редактирования. Корректура: Метод, указания. - М.: Изд-во МГУ, 1984. - С. 12-15.

  41. Гвоздев A.H. Очерки по стилистике русского языка. М.; Просвещение, 1965. 408 с.

  42. Герцен А. И. Былое и думы.

  43. Герцен А. И. Дилетантизм в науке.

  44. Герчук Ю. Я. Художественная структура книги. М.: Книга, 1984.

  45. Гладков А. Мейерхольд говорит // Новый мир. 1961. № 8.

  46. Головина Э. Д. Различай слова: Трудные случаи современного русского словоупотребления. Киров, 1997.

  47. Гольцова Н. Г., Янкелевич Т. Е. Русский язык с элементами практической стилистики и основами редактирования. М., 1974.

  48. Голуб И. Б. Упражнения по стилистике русского языка: Учеб. Пособие. М: Айрис-пресс, 1997. 231 с.

  49. Горнфельд А. Г. Муки слова. Статьи о художественном слове.

  50. Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи / Под ред. С. Г. Бархударова, И. Ф. Протченко, Л. И. Скворцова. М., 1976.

  51. Гужова И. К. и др. Литературное редактирование: Материалы для занятий. М., 2000.

  52. Гуревич С. М. Газета вчера, сегодня, завтра. М: Аспект Пресс, 2004. 288 с.

  53. Данилевская Н. В. Вариативные повторы как средство развертывания научного текста. Пермь, 1992.

  54. Данилевская Н. В. Роль оценки в механизме развертывания научного текста. Пермь, 2005.

  55. Демидова А. К. Пособие по русскому языку: Научный стиль речи. Оформление научной работы: Учеб. Пособие. М., 1991.

  56. Доблаев Л. П. Вопросы понимания научного текста. Саратов, 1965.

  57. Доблаев Л. П. Логико-психологический анализ текста. Саратов, 1969.

  58. Еськова Н. А. Краткий словарь трудностей русского языка: Грамматические формы. Ударение. М., 1994; 2-е изд. М., 1999; 3-е изд. М., 2000.

  59. Жижина С. А., Курганова С. П. Пособие по работе над научным текстом. М., 1981.

  60. Жинкин Н. И. Речь как проводник информации. М., 1982. С. 78-117.

  61. Жолковский А. Эросипед и другие виньетки. М., 2003.

  62. Западов А. В. В глубине строки. М., 1972. С. 138-154.

  63. Западов А. В. От рукописи к печатной странице: О мастерстве редактора. М., 1987.

  64. Зарва М.В. Слово в эфире. О языке и стиле радиопередач. М.: Искусство, 1977. — 180 с.

  65. Звегинцев В. А. Стиль в лингвистике и литературоведении // Проблемы теории. М., 1971.

  66. Зильберт Б.А. Тексты массовой информации. Саратов, 1991. 80с.

  67. Зинченко П. И. Непроизвольное запоминание. М., 1961.

  68. Иванова Т. Ф., Черкасова Т. А. Русская речь в эфире: Комплексный справочник. М., 2000.

  69. Ивин А. А. Логика для журналистов. М.: Аспект Пресс, 2002. 224 с.

  70. Иншакова Н. Г., Рябинина Н. 3. Специальный журнал: некоторые проблемы редактирования. М.: Книжная палата, 1987.

  71. Калесник С. В. О языке научных работ (Заметки редактора) // Известия Всесоюзн. геогр. о-ва. Т. 90. Вып. 3. 1958.

  72. Каплан Г. Д. Редактирование отраслевой литературы. М. 1961.

  73. Кастрюлина Л. Н. Проблема типологии литературы и ее значение для теории и практики редактирования // Книга: Исслед. и материалы. М., 1973. Вып. 26.

  74. Келлер М. Д. Структура произведения. М., 1981.

  75. Клушина Н. И. Оценка с помощью цитат // Стилистика публицистического текста. М., 2008.

  76. Кожин А. Н., Крылова О. Л. Одинцов В. В. Функциональные типы русской речи. М.: Высш. шк., 1982. 220 с.

  77. Кожина М. Н. О речевой системности научного стиля сравнительно с некоторыми другими. Пермь, 1972. 213 с.

  78. Кожина М. Н. О специфике художественной и научной речи в аспекте функциональной стилистики. Пермь, 1966.

  79. Кожина М. Н. Стилистика русского языка. Изд. 4-е, доп. и перераб. М., 2008.

  80. Колесников Н. П. Практическая стилистика и литературное редактирование: Учеб. пособие. М.: МарТ, 2003.

  81. Кольцов М. Писатель в газете. М., 1961.

  82. Кондаков Н.И. Логический словарь-справочник. 2-е изд., испр. и доп. М: Наука, 1975. 656 с.

  83. Кондратович А. Самый обычный день // Воспоминания об А. Твардовском. М.: Сов. писатель, 1978. С. 307—322.

  84. Короленко В. Г. О литературе.

  85. Корректура / Под ред. Б.Г. Тяпкина. М., 1979.

  86. Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе. М., 1971.

  87. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. 3-е изд., испр, и доп. СПб., Златоуст, 1999. 320 с.

  88. Кохтев Н. Н. Стилистика рекламы. М.: Изд-во МГУ, 1991. 91 с.

  89. Кохтев Н. Н. Ораторская речь: стиль и композиция. М: Изд-во МГУ, 1992. 175с.

  90. Кохтев Н. Н. Основы ораторской речи. М.: Изд-во МГУ, 1992. 240 с.

  91. Кохтев Н. Н., Голуб И. Б., Солганик Г. Я. Практическая стилистика русского языка: Сб. упражнений. М.: Высш. шк. 1987. 270 с.

  92. Кукушкина О. В. Основные типы речевых неудач в русских письменных текстах. М., 1998.

  93. Культура русской речи: Учебник для вузов. М., 1998. 549 с.

  94. Культура русской речи и эффективность общения. М.: Наука, 1996. 127 с.

  95. Лавров Н. П. Редактор и психологическая культура // Издательское дело и редактирование. Теория. Методика. Практика. Вып. 1. С. 25-41.

  96. Лазарева Э. А. Заголовок в газете. Свердловск, 1989 или Екатеринбург, Изд-во Урал. ун-та, 2004.

  97. Лазаревич Э. А., Абрамович А. В. Практикум по литературному редактированию: Уч. пос. / Под ред. А. В. Западова. М.: Изд-во МГУ, 1986.

  98. Ланда Е. Мелодия книги: Александр Блок — редактор. М., 1982.

  99. Лариохина Н. М. Обучение грамматике научной речи и виды упражнений. М., 1989.

  100. Лексические трудности русского языка: Словарь-справочник / Сост. А. А. Семенюк, И. Л. Городецкая, М. А. Матюшина. М., 1994 или 2-е изд., стереотип. М., 1999.

  101. Летов Б.Д. Короленко — редактор. Л.: Изд-во Ленингр. Ун-та, 1961. 117с.

  102. Литературное редактирование: Курс лекций / Н. С. Волгина, А. В. Барандеев, И. Б. Голуб и др.; Под ред. Н. С. Волгиной. М.: Изд-во МПИ, 1989.

  103. Лихачев Д. С. Текстология. Краткий очерк. М.—Л., 1985.

  104. Лихтенштейн Е. С., Михайлов А. И. Редактирование научной, технической литературы и информации: Учебник для вузов. М., 1974.

  105. Логика научного познания. Актуальные проблемы. М., 1987.

  106. Лунев П., Амберанди Г. «Момент истины» как «момент смерти» // Журналист. М., 1992. № 9.

  107. Лысакова И.П. Современная газетная публицистика: Проблема стиля. Л., 1987.

  108. Матисс Сб. статей о творчестве. М.: Изд. иностр. лит., 1958.

  109. Мацковский М. С. Проблема понимания читателями печатных текстов. М., 1973.

  110. Методика исследования восприятия информации. М., 1977.

  111. Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора: Редакционно-издательское оформление издания. Любое издание после 1998 г.

  112. Митрофанова О. Д. Научный стиль речи: проблемы обучения. 2-е изд. М.: Русский язык, 1985.

  113. Митрохина В. И., Мотовилова О. Г. Пособие по русскому языку для работы над научными текстами. М., 1976.

  114. Михельсон В. В. Симонов — редактор // Книга: Исслед. и материалы. М., 1987. Сб. 55. С. 184—194.

  115. Морозова В. А. Редактирование. Общий курс. Ульяновск: УлГТУ, 2002.

  116. Мучник Б. С. Основы стилистики и редактирования. Ростов н/Д: Феникс, 1997. С. 5—16.

  117. Мучник Б. С. Человек и текст. М.: Книга, 1985. 252 с.

  118. Накорякова К. М. Изображение и слово. О редактировании креолизованного текста // Язык массовой и межличностной коммуникации. М., 2007.

  119. Накорякова К. М. Литературное редактирование материалов массовой информации: Уч. пос. М.: Изд-во МГУ, 1994.

  120. Накорякова К. М. Редакторское мастерство в России. XVI—XIX вв.: Опыт и проблемы. М., 1973.

  121. Овечкин В. В. Не знаешь — не пиши // Лит. газета. 1999, 28 ноября. С. 7.

  122. Одинцов В. В. Стилистика текста. М.: Наука, 1980. 263 с.

  123. Ожегов С. И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. М., 1974.

  124. Основы научной речи / Под ред. В. В. Химика, Л. Б. Волковой. М.; СПб., 2003.

  125. Особенности языка научной литературы. М., 1965.

  126. Паустовский К. Г. Золотая роза.

  127. Пешковский А. М. Вопросы методики родного языка, лингвистики и стилистики. М., 1930.

  128. Писатели советуются, негодуют, благодарят. М., 1990.

  129. Повойский С. И. Лев Толстой — журналист и редактор. 2-е изд. перераб. и доп. Тула, 1985.

  130. Презент М. Записки редактора. М., 1933.

  131. Регирер Е. И. Развитие способностей исследователя. М., 1963. (М., 2003).

  132. Редактор и книга: Сб. ст. М.: Книга, 1962–1986. Вып. 3–10.

  133. Редактор и перевод. М., 1965.

  134. Редакторы книги об опыте своей работы. М., 1958–1960. Вып. 1–2.

  135. Рождественская К. В. За круглым столом. Записки редактора. М: Искусство, 1962. 238 с.

  136. Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка: Учебник. М.: Высш. шк. 1987. 316с.

  137. Розенталь Д. Э. Справочник. Управление в русском языке. М., 1997.

  138. Розенталь Д. Э., Кохтев Н. Н. Язык рекламных текстов. М. Высш. шк., 1981. 127 с.

  139. Русские писатели о языке. Л., 1954.

  140. Русские писатели о литературном труде. Л., 1954.

  141. Рыбникова М. А. Изобразительные и выразительные средства языка. Эпитет // Рыбникова М. А. Избр. Тр. М., 1988. С. 148-149.

  142. Рябинина Н. З. Настольная книга редактора и корректора деловой литературы. М., 2004.

  143. Сафонов А. А. Стилистика газетных заголовков // Стилистика газетных жанров. М., 1981. С. 205-228.

  144. Сбитнева А. А. Литературное редактирование изданий: Учебное пособие. М: МГУКИ, 2005. 239 с.

  145. Свинцов В. И. Логические основы редактирования текста. М., 1972.

  146. Свинцов В. И. Смысловой анализ и обработка текста. 2-е изд. М., 1979.

  147. Сенкевич М. П. Стилистика научной речи и литературное редактирование научных произведений. М., 1976 или М., 1984.

  148. Сикорский Н. М. Некрасов — редактор // Некрасов в школе. М., 1960. С. 88—120.

  149. Сикорский Н. М. Теория и практика редактирования: Учебник. 2-е изд., испр. и доп. М., 1980.

  150. Симонов К. М. Разговор с товарищами: Воспоминания. Статьи. Литературные заметки о собственной работе. М.: Сов. Писатель, 1970.

  151. Скворцов Л. И. Правильно ли мы говорим по-русски? Справочное пособие по произношению, ударению и словоупотреблению. 2-е изд. М., 1983.

  152. Скворцов Л. И. Культура русской речи: Словарь-справочник. М., 1995.

  153. Словарь русского литературного словоупотребления / Сост. Л. П. Безрук и др. Киев, 1987.

  154. Сметанина С. И. Литературное редактирование для журналистов и специалистов по связям с общественностью. СПб.: Михайлов, 2003.

  155. Смирнов А. А. Психология запоминания. М., Л., 1948 или Смирнов А. А. Проблемы психологии памяти. М., 1966.

  156. Солганик Г. Я. Лексика газеты: Функциональный аспект. М: Высш. шк.,1981. 112 с.

  157. Солганик Г. Я. От слова к тексту. М.: Просвещение, 1993. 162с.

  158. Солганик Г. Я. Свой текст — чужой текст // Словарь «Культура русской речи». М., 2001. С. 111-123.

  159. Солганик Г. Я. Синтаксическая стилистика. 2-е изд., испр. и доп. М.; Высш. шк., 1991. - 112с.

  160. Солганик Г. Я. Стилистика текста: Учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 1997. 253 с.

  161. Солганик Г. Я. Стилистический словарь публицистики: Около 6 000 слов и выражений. М., 1999.

  162. Соловьев В. И. Задачи редакторской подготовки научного издания с учетом требований научно-информационной теории и практики // Книга и социальный прогресс. М., 1986.

  163. Соловьев В. И. Становление редактирования как сферы деятельности и профессия современного редактора: Конспект лекций. М.: Изд-во МГУП "Мир книги", 1998.

  164. Сорокин Ю. С. К вопросу об основных понятиях стилистики // Вопр. Языкознания. 1954. № 2. С. 75.

  165. Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. М., 1990.

  166. Станько А. И. Пушкин — журналист и редактор. Ростов-на-Дону, 1973.

  167. Степанов Г. В. К проблеме единства выражения и убеждения (автор и адресат // Контекст 1983. Литературно-теоретические исследования. М., 1984. С. 20-37.

  168. Твардовский А. Т. О литературе. М.: Современник, 1973. С. 370—443.

  169. Теория и практика редактирования: Хрестоматия / Сост. Н.М. Сикорский. М.: Изд-во МПИ, 1990.

  170. Теория речевой деятельности. М., 1968.

  171. Ткаченко В. Любить человека // Журналист. 1982. № 9.

  172. Толстой — редактор: Публикация редакторских работ Л.Н. Толстого / Общ. ред. Э. Е. Зайденшнур.  М., 1965.

  173. Толстой А. Художественное мышление. М., 1969. 128 с.

  174. Томашевский Б. В. Писатель и книга. Очерк текстологии. 2-е изд. М., 1959.

  175. Третьяков В. Как стать знаменитым журналистом. М., 2004.

  176. Трифонов Ю. В. Как наше слово отзовется / Ю. В. Трифонов. М., 1985.

  177. Трудности русского языка: Словарь-справочник / Под ред. Л. И. Рахмановой. М., 1993.

  178. Трудности русского языка: Справочник журналиста. 2-е изд., испр. и доп. М., 1981.

  179. Трудности словоупотребления на ТВ и РВ: Словарь / Сост.: Б. Д. Гаймакова, М. П. Сенкевич. Жуковский, 2000.

  180. Тяпкин Б. Г. Работа редактора над книжной иллюстрацией. М., 1968.

  181. Успенский Б. А. Поэтика композиции. М.: Искусство, 1970. 240с.

  182. Федин К. Уважайте свой талант // Молодая гвардия. 1956. № 1.

  183. Феллер М. Д. Структура произведения. М.: Книга, 1981. С.35—41,82—90.

  184. Феллер М. Д. Эффективность сообщения и литературный аспект редактирования. — М,: Книга, 1978. — С. 121—192.

  185. Фрей А. Грамматика ошибок: Пер. с фр. / Вступ. Сл. В. М. Алпатова. М., 2006.

  186. Цейтлин С. Н. Речевые ошибки и их предупреждение. М., 1982.

  187. Чехов А. П. Письма.

  188. Шехурин Д. Е. Ясность и доступность изложения: Из опыта работы над научно—технической статьей // Редактор и книга: Сб. статей. Вып. 3. М.: Искусство, 1962. С. 204—251.

  189. Шлюпер Е. В. Автор, редактор и читатель научно-художественных книг // Книга: Исслед. и материалы. М., 1980. Вып. 41. С. 42—43.

  190. Шлюпер Е. В. Редактор и проблема авторской индивидуальности в "нехудожественной" книге // Книга: Исслед. и материалы. М., 1973. Вып. 27. С. 66—73.

  191. Шомракова И. А. Д. А. Фурманов — редактор Госиздата // Книга. Исслед. и материалы. М., 1979.  Вып. 30. С. 43—60.

  192. Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957.

  193. Щербаков А. С. Организация работы редакции журнала: Учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1987.

  194. Эренбург И. Уроки Стендаля // Иностранная литература. 1957. № 6.

  195. Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды: Печать, радио, телевидение, документальное кино / Под ред. Д.Э. Розенталя. М.: Изд-во МГУ, 1980. 256 с.

  196. Язык массовой и межличностной коммуникации. М.: медиа-Мир, 2007. 576 с.

  197. Ямчук К. Т. Редактирование в издательском деле России в 20 веке: Конспект лекций. М.: Изд-во МГУП "Мир книги", 1998.

  198. Якубинский Л. П. О научно-популярном стиле (статья). 1931.

* Выделенное уже найдено, но еще пока не на моей книжной полке.
Tags: хочу
Subscribe

  • Прочитано-2017. Рассказы

    1. Марина Степнова "Черная кошка" (ужасно ранящий рассказ; презрение к главной героине резко сменяется жуткой жалостью к кошке, которой…

  • В 2017 году меня ждут на книжной полке

    Купила много всего, а читала мало. Зато запас хороший. Трумен Капоте «Дороги, ведущие в Эдем. Полное собрание рассказов» Элис…

  • Сокровенное счастье

    Говорят, что, когда человек счастлив, ему хочется делиться своими чувсвтвами со всем миром. Мне — нет. Моя великая мечта сбылась, я счастлива…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Прочитано-2017. Рассказы

    1. Марина Степнова "Черная кошка" (ужасно ранящий рассказ; презрение к главной героине резко сменяется жуткой жалостью к кошке, которой…

  • В 2017 году меня ждут на книжной полке

    Купила много всего, а читала мало. Зато запас хороший. Трумен Капоте «Дороги, ведущие в Эдем. Полное собрание рассказов» Элис…

  • Сокровенное счастье

    Говорят, что, когда человек счастлив, ему хочется делиться своими чувсвтвами со всем миром. Мне — нет. Моя великая мечта сбылась, я счастлива…